Explique-moi tout si tant est que tu puisses le faire.
如你要能够
话, 从头到尾给我解释一下。
Veuillez également décrire la procédure utilisée pour interdire les organisations terroristes étrangères (autres que celles énumérées par le Conseil de sécurité) et, si tant est que de telles organisations existent, en donner le nombre, ou fournir des exemples pertinents.
另请概述用于取缔外国恐怖组织(除安全理事会列举恐怖组织外)
程序,如
有
话,以及所涉组织数量和(或)相应
例子。
La Bolivie appuie les initiatives prises en vue d'analyser la question de la limitation du droit de veto et de parvenir à un consensus, si tant est que le droit de veto doive être maintenu pour préserver l'unité et l'intégrité de l'ONU.
如为了维持联合国
统一和完整还得保留否决权
话,玻利维亚支持采取举措,旨在分析限制否决权范围
问题并就此达成协商一致。
Il est donc indispensable que la COCOVINU effectue rapidement les tâches qui lui sont confiées dans un climat de calme et de coopération constructive afin de garantir la destruction des armes de destruction massive prohibées, si tant est que leur existence soit confirmée.
因此,监核视委必须在平静和建设性合作气氛中迅速履行所赋予
任务,以确保一经确认受禁止
大规模毁灭性武器存在即予销毁。
Lorsqu'il est mentionné sur la carte que "l'utilisation des transports publics est déconseillée en raison de problèmes de santé permanents", et si tant est que son véhicule soit enregistré à son nom, la personne handicapée concernée peut obtenir gratuitement une vignette autoroutière valable l'année entière.
如通行证上另外印有“因永久性健康损害之缘故,该人无法使用公共交通工具”
字样,并且其小汽车是以残疾人
名义登记注册
,该残疾人可以全年获得免费
高速公路通行标签。
Troisièmement, nous n'aurions aucune objection à limiter le débat général à une semaine, si tel est l'intérêt commun, si tant est que nous maintenions l'arrangement appliqué cette année, à savoir de prévoir sept séances lors de la première semaine de travaux, avec l'assentiment préalable du Président de la Quatrième Commission.
其三,如有意将一般性辩论保持在一周以内,如
保留今年
安排,亦即在第四委员会主席事先同意
情况下在第一周安排七次会议,我们不反对。
La concentration d'une telle force, non pas dispersée sur toute la longueur mais plutôt concentrée sur cette partie de la frontière, constituerait, avec ce qui se passe dans la Languette et si tant est que le RUF s'abstienne de toute action, une démarche plus cohérente qui déboucherait sur une plus grande sécurité et stabilité.
这种不沿长距离分散、而却非常集中于边境特定部分
部队
集中,会同正在朗盖特发生
情况以及联阵避免采取行动
情况一道,产生一种导致安全与稳定
更联贯
办法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。